Сборник текстов на французском языке (для студентов факультета культуры и искусств). Литвинова В.М.

1 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Сборник текстов на французском языке (для студентов факультета культуры и искусств) / Сост

Сборник текстов на французском языке (для студентов факультета культуры и искусств). Литвинова В.М.

Книги по всем темамPages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   …   | 12 | МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Сборник текстов на французском языке (для студентов факультета культуры и искусств) / Сост. В.М. Литвинова. – Омск: Омск. гос. ун-т, 2002. – 84 с.

Сборник содержит 4 раздела текстов: 1) музыка; 2) хореография;

3) театр; 4) кино. Кроме текстов по французскому исскуству в сборник включены статьи о выдающихся деятелях русского исскуства С. Рахманинове, Г. Улановой, Е. Мравинском.

Цель сборника – развитие у студентов навыков работы с текстами по специальности.

СБОРНИК ТЕКСТОВ Для студентов факультета культуры и исскуств.

НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (для студентов факультета культуры и искусств) © Омский госуниверситет, 2002 Издание Омск ОмГУ 2002 2 surenchre srielle, en rclamant, au nom des jeunes musiciens, le droit la M U S I Q U E libert, l’imagination, l’expression.

Il dnonce la nature inhumaine de la thorie «une musique pour une lite», il critique en bon connaisseur la musique UN PEU D’HISTOIRE srielle qui se place en dehors de l’exprience artistique vcue.

La crise traverse par la musique contemporaine dans la France d’aprs-guerre est L’avant-garde musicale franaise s’appuie sur les thories d’un vidente un bon nombre de musiciens franais: ils sont proccups par la individualisme militant, qui oppose un artiste libre la socit, qui ne tient pas croissance des tendances une musique dshumanise.

compte de la vie politique contemporaine, du combat de l’humanit pour la Deux noms prestigieux out marqu la musique franaise populaire d’aprsjustice sociale et la paix.

guerre: Maurice Jarre (1928) et Michel Legrand (1932).

L’cole srielle ou dodcaphonique considre par la critique bourgeoise Le premier, musicien attitr du TNP et du Festival d’Avignon dirigs par comme la pointe avance du langage contemporain est en ralit le produit d’un J.

Vilar, sans crire de musique pure, n’en est pas moins un authentique climat donn une poque donne.

Ne entre les deux guerres Vienne, crateur: apportant la musique de scne des dimensions nouvelles et un envahie par l’inflation et la misre, cette musique exprimait l’angoisse et des nouvel accent il fait une musique vraiment populaire sans concession aucune sentiments pathologiques.

la facilit. La gloire de M. Jarre est d’avoir li son destin de crateur au destin Sa technique de composition est cre par A.

Schnberg, compositeur du TNP: la musique qu’il projtait sur la scne avait la mme fonction que les autrichien (1874–1951): une gale valeur harmonique est conserve aux douze clairages et les costumes, que le jeu des acteurs: elle tait mise au service d’un tons de la gamme chromatique; l’cole viennoise dirige par A. Schnberg et spectacle, en faisait partie intgrante. Son langage mlodique d’une fermet et A. Webern trouvait ses adeptes en France.

d’une concision remarquables, sa rythmique audacieuse et significative portent R. Leibowitz s’y chargea de sa propagande et il eut ses disciples parmi les toujours une marque personnelle; bien que soumis l’action dramatique.

lves de Messiaen, alors professeur au Conservatoire de Paris. Les plus dous Conue pour les spectacles du TNP, lie leur sort, la musique de M. Jarre a d’entre eux taient P. Boulez, J.-L. Martinet et S. Nigg.

Ils avaient en commun influenc la sensibilit musicale de toute une gnration de jeunes spectateurs, le got de l’indit, du rare, des explorations. Le premier, P. Boulez, devient vite et cette fonction socio-culturelle de sa musique en fait un phnomne marquant le chef de file de cette nouvelle musique en France.

Il s’attche adapter de la vie musicale franaise. Cette liaison avec son poque et ses problmes, l’atonalisme viennois l’esprit franais en aspirant une synthse entre les M. Jarre l’a exprime en 1957: «Il est certain que la musique de scne est techniques srielles, les conqutes rythmiques de C. Debussy, I.

Stravinsky, actuellement l’un des meilleurs moyens pour le jeune compositeur d’entrer en A. Jolivet et O. Messiaen – et les dcouvertes dans l’organisation des timbres et contact avec le public: c’est bien dans le manque de contact que rside le des intensits. Depuis «le Marteau sans matre» (1954), son uvre capitale, il problme.

Je pense qu’il faut assimiler son temps. Je souhaite mouvoir et soumet de plus en plus l’enseignement de A. Webern l’esprit de la musique toucher l’homme de 1957, un homme qui dans les ports, au thtre et l’usine, franaise incarne par C. Debussy.

coute, prte l’oreille aux bruits de la paix comme ceux des sirnes. Il est Depuis 1954, P.

Boulez entreprend la propagande de la musique srielle en impossible qu’un homme qui a connu la guerre moderne n’en ait pas t organisant le Domaine musical, centre de l’avant-garde franaise qui propose boulevers, donc, modifi…

» au public parisien des concerts de nouvelle musique, dirigs par G. Amy, Aprs le dpart de J. Vilar du TNP (1963), M. Jarre a compos des ballets compositeur et chef d’orchestre (de 1967 1974). En 1975, P.

Boulez se met pour Roland Petit les Chants de Maldoror (1962) et Notre-Dame de Paris la tte de l’IRCAM (Institut des Recherches et de la Coordination d’Acoustique (1965), de la musique pour le cinma, pour la comdie musicale et des Musicale) auprs du Centre G. Pompidou Paris, tout en poursuivant ses chansons.

activits du chef d’orchestre.

L’uvre de M. Legrand tmoigne aussi qu’il n’y a pas de bonne musique Une rvolte contre le conformisme d’avant-garde dans la musique sans une liaison troite avec son poque, ses contemporains. Sa musique, franaise se trouve dans le manifeste de Jacques Bondon, publi en 1955 dans classique et lgre, pour le cinma, les ballets, les revues de music-hall, les le Combat. Elve de D.

Milhaud, ce musicien de talent, auteur d’uvres chansons, tout en elle attire un grand public: caractre national, trs accentu, sa dodcaphoniques, exprime dans les pages du Combat sa rvolte contre la 3 forme indite lgante et mlodieuse, son pouvoir vocateur qui russit THTRE LYRIQUE exprimer toutes les nuances dans les sentiments humains.

Le talent et la matrise professionnelle de M.

Legrand (il a fait des tudes au Conservatoire Dans la vie musicale de Paris, une place importante est toujours revenue dans la classe de la clbre pdagogue et compositeur Nadia Boulanger) l’ont l’Opra, «thtre total», par exellence, runissant la musique, le texte, les fait connatre des millions de gens dans le monde entier aprs le clbre film dcors, le mouvement, le geste.

de Jacques Demy les Parapluies de Cherbourg (1964), dont il a crit la Par sa nature mme, cette forme artistique est propre initier le grand musique. Musicien professionnel de talent, il vient la chanson en collaborant public, les grandes masses populaires, la musique.

des orchestrations avec son pre – Raymond Legrand, compositeur et chef Cet art est prsent par deux thtres Paris – l’Opra de Paris et l’Oprad’orchestre de varits.

Il orchestre lui-mme de nombreux accompagnements Comique – qui forment la Runion des Thtres Lyriques Nationaux, rattache pour E. Piaf, C. Sauvage, J. Grco, H. Salvador, J. Franois, etc.

qui interprtent au ministre de la Culture, dote de l’autonomie financire, subventionne par volontiers les chansons composes par M. Legrand. Il dirige des concerts de l’Etat.

varits et de musique classique populaire, tout en cherchant des effets L’Opra de Paris (son titre officiel est Acadmie Nationale de Musique) orchestraux et sonores originaux.

Ses mlodies de cinma et ses meilleures occupe depuis 1875 le magnifique Palais Garnier, construit par Charles Garnier, chansons empreintes d’une rare invention mlodique et orchestrale rsistent place de l’Opra.

Le thtre est servi par une grande compagnie d’acteurs tous les changements de mode, apportant une grande joie tous les amateurs de d’opra et de ballet, par un orchestre, un chur, un corps de ballet excellents.

musique franaise.

L’Opra de Paris qui remonte 1671 a toujours t un thtre de conscration, On ne pourrait se faire une ide de la culture musicale de la France sans la au rpertoire compos essentiellement d’uvres nationales et trangres chanson franaise qui en fait partie intgrante. A la base de la centralisation classiques d’poques passes.

d’une vie musicale franaise Paris, la chanson, musique de genre urbain par Toutes les tentatives de renouveau dans le rpertoire courant, par de excellence, y a acquis une importance toute particulire. Depuis P.-J. Branger, nouvelles crations scniques d’aprs les uvres musicales modernes, se P.

Dupont, jusqu’ M. Chevalier, Mistinguett, E. Piaf, G. Brassens, etc. la heurtent l’opposition du public bourgeois conservateur. Les gots culture de la chanson de Paris a atteint un niveau artistique trs lev.

Elle est traditionnels de celui-ci le tiennent l’cart de la nouvelle musique entre titre d’gal dans la musique franaise et ses mlodies envotantes se contemporaine dont le langage insolite et difficile lui est tranger. Le second retrouvent non seulement chez J. Offenbach, mais aussi chez D.

Milhaud, Thtre National d’Opra – Opra-Comique – datant de 1715 est install depuis G. Auric, A. Honegger, etc.

1898 dans l’difice dit Salle Favart. L’Opra-Comique a un rpertoire beaucoup La chanson restitue la posie une actualit qu’elle risquait de perdre.

plus riche et souple. Thtre de cration, de recherches, l’Opra-Comique, Enregistre, radiodiffuse, mise en scne, dramatise par la comdie musicale, considr comme «moteur» du thtre lyrique franais offre sa scne aux la chanson aide un pote redevenir un personnage prsent, moderne, positif.

grands compositeurs contemporains: F. Poulenc, D. Milhaud, G. Charpentier, La posie vit l une de ses aventures modernes et exaltantes. Plus que toute A. Jolivet, M. Landowsky y ont vu crer leurs uvres.

autre uvre d’art, la chanson appartient au peuple, ainsi que son auteur et son * * * * * interprte qui gagnent une renomme vraiment nationale.

Sur le thtre lyrique j’ai des ides trs prcises simplement parce que j’ai Parmi les plus renomms, une place toute particulire est occupe par E. Piaf, vcu pour lui. J’ai beaucoup crit d’uvres symphoniques mais j’ai tout de cette reine de la chanson parisienne moderne, et G.

Brassens, pote, compositeur mme vcu depuis un demi-sicle dans le thtre lyrique et pour lui. J’ai connu et interprte, dont le talent a t couronn par le Grand Prix de Posie de tous ses publics. J’ai fait des confrences dans les Universits populaires, aux l’Acadmie franaise.

J. M. F., la Radio. Les missions que faisait Dominique Plessis m’ont donn G. Brassens reste un phnomne inimitable, trs haut dans le ciel de la des exemples, des leons. Elle avait un public extraordinaire qui lui crivait.

Un chanson franaise pourtant si riche en noms clbres: M. Chevalier et Ch. Trnet, ptissier de Nice: moi, j’ai dcouvert la musique en entendant la Damnation de J. Brel et L. Ferr, G. Bart et Ch.

Aznavour, qui sont devenus classiques.

Faust. Un facteur de Roubaix: j’adore la musique depuis que j’ai entendu Carmina Burana.

5 On parle de thtre total, c’est le thtre lyrique, tout y est en jeu, du texte Salzburg avec un succs considrable. Et l’Orchestre de l’Opra fut toujours la musique en passant par la dcoration et le ballet, le mouvement, le geste.

accueilli triomphalement l’tranger! On parle d’art populaire, mais s’il y a un art populaire, c’est celui, l ! Car les J’ai dirig l’Opra-Comique pendant deux ans et demi.

Aprs ma gens venaient au thtre lyrique pour ce qu’on y chantait, pour ce qu’on y nomination en 1949, sous l’administration de Georges Hirsch, Jacques Jaujard, retenait, et aussi pour l’histoire. C’est pour cela que je suis rserv quand on alors directeur gnral des Arts et Lettres, me dit:

vante, sans aucune restriction, l’utilisation de la version originale. Le simple – Alors Cet Opra-Comique public, simple dans ses aspirations et son comportement, se trouve cart d’une Je lui ai rpondu:

satisfaction laquelle il irait volontiers s’il comprenait tout. – C’est un thtre dont on dit beaucoup de mal et dont il faut penser Le thtre lyrique a toujours un public qui l’aime pour lui-mme. Il y a un beaucoup de bien.

danger, c’est le culte de la vedette: c’est une satisfaction; mais c’est un danger. Les compositeurs qui ont illustr l’Opra-Comique sont les plus nombreux Le thtre lyrique vit surtout par des quipes qui travaillent ensemble. On et ils sont les plus grands.

C’est dans ce thtre-l qu’ cette poque on jouait apprenait des rles nouveaux, on changeait le rpetoire. Tandis que maintenant, Ibert, Poulenc, Milhaud.

J’ai vu travailler cte cte Massine et Derain, rglant on descend du train, on rpte un ouvrage qu’on sait, on le chante et l’on s’en des ballets, Gustave Charpentier et Utrillo pour le cinquantenaire de Louise.

va. C’est brillant. Je ne suis pas sr que ce soit la vie du thtre lyrique. Comme Je ne crois pas qu’il y ait un dsintrt pour le thtre lyrique chez les presque toujours dans la vie, il est probable que la vrit est au milieu, c’est— jeunes compositeurs.

Bien entendu, ce thtre a ses rgles, et l’on voit, dans la dire que pour certains rles il faut une vedette, – les rles pleins d’clats, mais musique contemporaine, des orientations non-conformes la pratique physique pour l’ensemble de l’ouvrage il faut une quipe. du chant.

Mais il ne faut pas se laisser aller au sectarisme esthtique, ni contre Il ne faut jamais oublier que le vrai moteur du thtre lyrique franais, le pass, ni contre le prsent, ce qui compte, c’est qu’on produit. Et le drame c’tait l’Opra-Comique. D’abord, c’est l, qu’tait le grand rpertoire franais.

lyrique est encore la meilleure forme artistique propre amener le public le plus D’autre part, c’est l, que les jeunes compositeurs franais faisaient leurs large la musique; je souhaiterais que l’accs aux salles lyriques soit trs premires armes. Aujourd’hui, le compositeur qui a une uvre sur les bras, qui largement ouvert au peuple tout entier.

veut la faire jouer, o va-t-il la porter Nulle part! J’ai gard une admiration norme pour Albert Doyen dont j’ai connu les L’Opra est un thtre de conscration, il l’a toujours t. L’Opra-Comique Ftes du peuple. J’ai vu son apostolat, alors, pour moi, c’est a la vie artistique, tait un thtre de cration. La situation d’aujourd’hui est tragique: vous n’avez c’est l’enthousiasme populaire.

pas de relve d’artistes lyriques, et vous n’aurez pas de relve de compositeurs si a continue. Les thtres rgionaux font des efforts extraordinaires; j’ai t jou LA JEUNE FRANCE Rouen, avec Antoine et Cloptre, dans des conditions magnifiques. Mais ces thtres donnent deux reprsentations, au mieux.

Le manifeste de la Jeune France, groupe de cration form en 1936 par quatre Je trouve trs bien que des initiatives diffrentes ouvrent la marche d’un jeunes compositeurs franais, se donne pour une tche urgente le renouveau de la thtre des voies diffrentes.

Ce que je ne comprends pas, c’est que des gens musique moderne, c’est—dire sa haute vocation humaine, sa grande valeur soient tout heureux de se transformer en voyageurs sans bagages.

Car enfin, j’ai thique, son contenu essentiellement humaniste, en un mot, la musique au service assist l’Opra la cration de Jeanne au Bcher, des Indes Galantes; des des hommes. Y. Baudrier, O. Messiaen, D. Lesur et A.

Jolivet ont fait la tentative reprises brillantes: la Ttralogie avec Knappertsbuch c’tait clatant; sous d’une «rhumanisation» de la musique, d’une continuit de l’esthtique de Auric: Don Carlos, Turandot dont on a dclar l’tranger que c’tait la plus Debussy.

belle reprsentation qu’on en ait vue; Wozzek, admirablement dirig par Boulez;

Une place de choix dans la musique franaise contemporaine est occupe Il Prigioniero, de Dallapiccola.

par O. Messiaen (1908) dont le prestige n’est pas d seulement ses Dans le domaine du ballet, pas besoin d’piloguer, mais son apoge se compositions mais aussi son talent d’organiste, d’improvisateur d’orgue, ainsi place en 1955-1956.

Il ne faut pas oublier que nous avons cltur le Festival de qu’ ses activits pdagogiques au Conservatoire de Paris.

Son uvre magistrale – Turangalla – Symphonie (1948) cre pour l’orchestre de Boston 7 fut accueillie avec enthousiasme comme hymne d’amour et de joie exprim LA CHANSON FRANAISE avec un brio et une richesse orchestrale sans pareille.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   …   | 12 | Книги по всем темам

Источник: http://knigi.dissers.ru/books/1/4574-1.php

20 сайтов для чтения на французском языке

Сборник текстов на французском языке (для студентов факультета культуры и искусств). Литвинова В.М.

Чтение на иностранном языке — один из лучших способов увеличить свой словарный запас, проникнуться культурой страны, узнать больше о национальном характере и традициях. В этой статье вы узнаете сайты с материалами для чтения на французском, которые подготовила наш автор и эксперт по французскому языку — Ольга Бродецкая.

Для удобства ссылки разделены на две группы: адаптированные материалы и тексты для чтения в оригинале.

Если вы не так долго изучаете французский язык, начните с сайтов, где вам предложат небольшие разноуровневые адаптированные тексты с заданиями на понимание. Обратите также внимание на правила чтения по-французски.

BonjourdeFrance

Один из лучших сайтов для изучения языка с огромной коллекцией разнообразных заданий. Перейдя по ссылке в раздел Compréhension, вы сможете выбрать свой уровень и интересную для вас тему. После прочтения обязательно выполните задания по тексту.

Le Point du FLE

Сайт похож на предыдущий, но там можно еще найти и задания на определение типа текстов, на логику и связность, а также на понимание прочитанного. Справа от заданий указан уровень, поэтому вам остается только выбрать подходящий текст и проработать его.

Podcast Français Facile

Отличный ресурс, если вы хотите не только прочитать, но и прослушать текст, что очень полезно на начальном этапе. Тексты сразу разбиты по темам, что удобно, если вы готовитесь к экзамену и чувствуете нехватку словарного запаса по определенной тематике. К каждому тексту есть задания.

RealLanguage Club

На этом сайте вы найдете озвученные тексты для четырех уровней сложности: начальный, средний, выше среднего и продвинутый. Заданий к ним нет, но, благодаря записям, вы сможете потренировать понимание на слух и отработать правильное чтение, подражая интонации носителей.

Journal en Français Facile

Просто великолепный сайт с новостями, адаптированными для изучающих язык. Если вам тяжело читать и смотреть новости в оригинале, этот сайт вам очень поможет. Помимо статей там есть аудио и видео материалы с объяснением лексики и заданиями. Если вы не знаете точно свой уровень языка, прямо на сайте вы сможете пройти тест, и вам подберут материалы, подходящие под ваш этап обучения.

Langue et Cultures Française et Francophone

Журнал для изучающих французский язык, статьи которого адаптированы для среднего уровня.

На самом сайте можно прочитать и скачать бесплатно материалы прошлых выпусков на такие темы, как путешествия, туризм, музыка, гастрономия, изучение языка.

Если же вы хотите подписаться на новые выпуски, подписку придется оплатить — около 8 евро в месяц за печатное издание, и около 5 евро за электронное. После подписки вы получите не только сам журнал, но и аудиоматериалы к нему.

LeFraFa

Небольшая, но очень ценная подборка адаптированных книг с озвучкой. К сожалению, скачать сами книги вы не сможете, но читать текст можно в видеороликах. По каждой книге есть задания и список лексики. Даже если вы учите язык всего пару месяцев, вы уже сможете читать книги для уровня А1.

Il était une histoire

Детская библиотека сказок, легенд, стихов и рассказов. Поскольку создается такая литература для детей, то и язык там простой, и к тому же все истории озвучены и сопровождаются картинками и заданиями. Сложные слова выделены и объясняются с помощью синонимов.

Mon quotidien

Чудесный журнал для детей 10-14 лет, но будет также интересен и взрослым с невысоким уровнем языка. Актуальные события, явления природы, исторические факты, новости из мира культуры объясняются живо и просто.

Особого внимания заслуживают постеры из серии «Mots, Expressions», в которых рассказывают о значениях устойчивых выражений. К примеру, 10 идиом со словом «волк» или 15 слов «о погоде» и другие. Статьи можно читать онлайн, а можно скачать в PDF.

Обязательно познакомьтесь с другими изданиями этой серии: Le Petit Quotidien — для детей 6-10 лет, L’Actu — для подростков, L’Eco — журнал по экономике для молодых людей.

1 jour 1 actu

Журнал, который говорит с детьми на недетские темы: что такое дискриминация, как журналисты добывают информацию, почему происходят войны.

Статьи сопровождаются короткими анимационными роликами, где на доступном для детей языке рассказывается о сложных вещах. Кроме того, некоторые статьи сопровождаются яркими иллюстрациями и иконографикой.

Один из самых интересных ресурсов для чтения на простом французском!

Если же вы готовы приступить к чтению в оригинале, к вашим услугам несколько электронных библиотек, а также сайты французских газет и журналов.

Библиотека TV5 Monde

Здесь вы найдете 500 книг французских классиков в формате PDF и Epub. Если вы всегда мечтали прочитать в оригинале «Собор Парижской Богоматери» или «Три мушкетера», вы сможете найти эти книги здесь, а вот за произведениями современных писателей придется отправиться в другие библиотеки.

EbookenBib

Библиотека интересна тем, что книги там собраны в отдельные подборки по темам. Например, если вас интересуют путешествия, поэзия или музыка, вы можете сразу найти все книги на эту тему и скачать их все вместе или по отдельности.

Livres pour tous

Больше 6000 бесплатных книг на французском, причем не только художественных, но и научно-популярных. Здесь представлена также и литература других стран в переводе на французский.

Обязательно загляните в раздел «Bandes déssinées» (комиксы). Французы их обожают и читают даже чаще, чем художественную литературу.

Знакомство с этим пластом французской культуры наверняка вам доставит удовольствие: много картинок, мало текста, разговорный язык.

FrenchPDF

Обширная библиотека, много современных авторов, например, вы запросто можете скачать лучшие романы 2017 года и познакомиться с произведениями Г.Мюссо, Э.Ферранте, М.

Леви и другими книгами, которые популярны во Франции. Неудобство этого сайта в навигации, которая не всегда работает как надо.

Лучше знать заранее точное название книги, которую вы ищете, тогда поисковик сайта наверняка ее не пропустит.

Litterature audio

Крупная библиотека аудиокниг в формате MP3. Более 6000 произведений французских и зарубежных авторов, в том числе и книги Чехова, Диккенса, Конан Дойля. Хотите послушать Шерлока Холмса с французским акцентом, загляните на этот сайт. Прослушивание аудиокниг можно совместить с их чтением, тогда вы сможете сразу же разбирать незнакомые выражения.

La presse de France

Сайт, где собраны ссылки на все крупные газеты Франции: Le Monde, Le Figaro, L’Equipe, Le Nouvel Observateur и многие другие. Вам не нужно искать отдельно сайт каждого издания, вы просто выбираете, какую газету почитать сегодня и переходите по ссылке.

Revue2Presse

Если вы затрудняетесь в выборе издания, этот ресурс позволит вам просмотреть первые страницы и выбрать ту газету или журнал, которые бы вам хотелось прочесть.

Je revise mon français

Очень интересный ресурс, где можно повторять грамматику, читая маленькие отрывки из свежей прессы. В каждом отрывке подчеркивается выражение, а потом объясняется его употребление.

PDF Magazines

Вы хотели полистать французскую версию журналов Гламур или Космополитен? На этом сайте вы можете скачать огромное количество журналов на разную тематику, начиная от моды и заканчивая высокими технологиями.

SHEERWARE — cours de français

Если вам необходимо читать не для удовольствия, а для подготовки к экзамену, этот ресурс может вам помочь. Вы найдете там большую подборку текстов на такие сложные темы, как расизм, наркотики, экология. Авторы курса дают советы о том, как написать резюме и эссе, дают опорные конспекты по каждому тексту, подбирают необходимую лексику, чтобы построить высказывание по конкретной теме.

Желаем вам увлекательного чтения на французском языке, и надеемся, что с помощью нашей подборки вы сможете не только расширить свой словарный запас, но и получить удовольствие от знакомства с французской литературой и культурой.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник: https://ElenaRuvel.com/sajty-dlya-chteniya-na-frantsuzskom/

Biz-books
Добавить комментарий